We've Been There

[蝦遊]聆聽天使的呢喃-拜訪日本最寒冷地_幌加内町母子里


090126_1 (2)
母子里街景

大年初一,札幌終於出現了今年冬天的最低温紀録-負9.9度。(不知道還會被刷新嗎?)

不過離日本国内觀測紀録上的最低温:-41.2℃(1978年2月17日),還有一大段距離。-41.2℃意味著這是一個在室外隨便拿個香蕉草莓丟人,對方也可能會送醫的世界。

不過一直很好奇到底是出現在哪裡?

找了一下,原來是出現在旭川北方雨竜郡幌加内町母子里(もしり)。網路上有日本人戲稱,冬天來這裡是自殺的行為。

於是,母子里,我挑冬天來拜訪你了。

090126_1 (14)
町景

幌加内町被包夾在丘陵之中,遠離北海道的主要幹線,偏遠得很,但這裡卻擁有好幾個頭銜:

090126_2.jpg
標示處為母子里。

1.日本蕎麥種植面積及生産量第一。
2.擁有日本最大的人工湖,朱鞠内湖(しゅまりないこ)
3.日本人口密度最低的町,毎平方公里2.54人。
4.2007年時日本地價最便宜的地方也在這個町。
根據國土省「平成17年度都道府県地価調査」住宅區的調査,『北海道雨竜郡幌加内町字朱鞠内6400-14』一平方公尺的地價是800元日幣。

「平成20年度都道府県地価調査」中,東京住宅區土地地價最高的千代田區,一平方公尺340萬。這裡最便宜的地段,一平方公尺780元。

當然還有日本最寒冷地的名號。

所以進入町界的招牌(カントリーサイン)就拿這個負41.2度來當看板啦~

090126_1.jpg

被雪覆蓋到看不清楚~它其實應該是長這樣:


一圖解萬惑。

090126_1 (1)
如果沒有這看板,大雪中實在是一不小心就會錯過這個小村子。

放眼望去,所有的建物幾乎都被雪覆蓋,而且都集中在十字路口附近。除了一家小雜貨店,幾乎沒有任何店家。

但是日本人讓人佩服的地方又來了,即使這裡冷的耳朵都會掉下來,但是這裡還是可以突破困境想法子賺錢,如:
1.發售日本最寒地到達證明書
2.在冬天舉辦「天使の囁きを聴く集い」イベント(聆聽天使低語活動)
(這活動有創意,我喜歡!感覺很浪漫!!)
網站上有這麼一段話解明了為什麼會有這個活動:(我英日文都不好,各位看官自己動手翻譯一下!!)

遠い北の国では、
とっても寒い朝に天使の声がするといいます。
それは、酷寒の朝、
眩しい太陽に照らされたダイヤモンドダストが、
キラキラと漂っている様子を言うのです。
きっと北の国の人達には、
キラキラと見えるのが天使の話し声となって
聴こえてくるのでしょう。
そして、日本では、唯一母子里の郷で
その声を聴くことが出来ます。
ホラ、耳を澄ませてごらん…。

The people of the northern lands believe
the whisper of an angel can be heard
on a crisp winter morning.
They are referring to the crystalline
snow that enchants the northern lands.
To the people of the north,this falling
snow resembles messages from the heavens.
Only in the northern village of mosiri,
Japan, can this whisper be heard
Now, please listen carefully...

怎麼樣,有浪漫嗎?(不過,我嚴重質疑這是過冷産生的幻聽!)

出發前動動滑鼠跟手指後,得知「最寒冷地證明」可以在母子里的クリスタルパーク(水晶公園)的自動販賣機買到,還真是先進。

090126_2 (1)
紅點處即為水晶公園。那間郵局也莫名在大雪中消失了。

但是抵達母子里後,如同最上面的街景,叉路口全都被雪堆擋住了,只瞧見了北大及名大的實驗設施,就是找不到這個公園,冬繞西找後終於在雪牆後發現入口。

090126_1 (3)
公園事務所

090126_1 (8)
抵達時還有-8.8度。為什麼不是負30度??

090126_1 (10)
只有一位正在除雪的阿伯。

公園的事務所上班時間可以自由進入,週一休館,有暖到出汗的廁所,請務必體驗一下。但是當天都沒其他人客,安靜的詭異。

090126_1 (4)
顯然事務所内的販售機器已經掛了。

090126_1 (5)
牆上張貼著2009的「聆聽天使低語活動」。好想參加。

090126_1 (6)
去年的資料,但是今年冬天太暖,感覺表現很不理想,所以乾脆不貼了。XD

晃了一下,決定出去跟外頭正在除雪的阿伯問一下今天有沒有人上班,看看有沒有辦法買到那個證明。

090126_1 (11)

後來發現我真是有眼不識泰山,那個除雪的阿伯就是職員阿~

話說阿伯非常地實事求是,在寫温度那一欄時,沒加大衣就跑出去外面看温度計,才進來寫下温度-7.4度,完全不理會我告訴他我抵達時只有-8.8度。不過一進一出,忽冷忽熱的,還真怕阿伯身體會不舒服。

090126_1 (15)
反面
090126_1 (16)
正面

「日本最寒地到著證明書」入手。一枚一百。

慶祝一下。

090126_1 (12)

不過還是有點惋惜~沒能見到零下三四十度的世界。

有機會再來瘋一下。

交通方式:
冬天從旭川出發開車約需一個多小時,邊開邊晃的話。不過山區積雪頗多,請注意車速及及小心打滑。

如果運用大眾運輸系統,請搭車到名寄後,換JR北海道巴士(我想pass應該可以用),搭往幌加内的車子,到母子里下車。

時刻表:按此

到母子里也可以繼續往下搭到幌加内/深川。剛好完成深名線廢線之旅。

補充資料:
1.非正式紀録地點是北海道中川郡美深町-41.5℃(1931年1月27日)。(就在母子里的附近)
2.富士山頂最低的觀測紀録是-38度(1981.2.27)。
3.陸別町(北海道)的道の駅「オーロラタウン93りくべつ」(道路休息站)曾經發生賣熱飲的販賣機裡面的飲料是結冰的....(2000/1/27,氣温零下33.2度)
4.カントリーサイン,彰顯各市町村特色的招牌,常常出現市町村交界,可以迅速地對當地特色一目了然。算是北海道相當有特色的東西。
5.夏天的水晶公園
関連記事

カテゴリー:[旅行]蝦夷漫遊

コメントの投稿はこちらから ♥

COMMENT-FORM

SECRET

陳瑪莉 ⇒

想去~聆聽天使低語感覺好浪漫..

  • |2009.02.02
  • |Mon
  • |18:43
  • |URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

johnlimiter ⇒

更!好想去,大樹好像都在到處玩ㄟ

  • |2009.02.02
  • |Mon
  • |10:51
  • |URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

唐小三 ⇒

好cool的最寒地唷
真想去~~~

  • |2009.01.30
  • |Fri
  • |13:16
  • |URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

飛羊麻 ⇒

這種天氣去...真的是辛苦你了
不過我很好奇:夏天有沒有人去買那個溫度證明^^

  • |2009.01.26
  • |Mon
  • |23:33
  • |URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

阿酥 ⇒

辛苦了!
拍攝這樣美的照片給我們欣賞
(抱被子)

  • |2009.01.26
  • |Mon
  • |18:40
  • |URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

トラックバックはこちらから ♥

TRACKBACK

この記事のトラックバックアドレス

→この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

部落格資料検索

プロフィール

Author:Bigtree.BT.大樹
2004~2010曾滯留北方雪國的逃避系男子
目前暫時返台吹吹風
專長:不務正業,特愛打馬賽克

最近の記事

訂閲RSS

全記事(数)表示

全部文章標題清單

最近のコメント

カテゴリー

人客來坐