We've Been There

[蝦遊]路過美国

2008.04.02 Wed

老文新貼，慶祝海膽的季節兩三個月後報到。
原作：July 10, 2006

一直很想到美國一趟，已經想了很久了。對我來說，美國比神威岬更有一種莫名的吸引力。真的，我也不知道所以然！不過，當我跟朋友說 [ 我去了趟美國！]

大家的反應其實都很驚訝，而當我解釋過後，每個人不是不再理我，就是認為我在裝肖維！

美國郵便局

美國派出所

美國港!!

還有美國神社（享保10年，1726年建），不過拜的是貨真價實的日本神祇。

美國其實是北海道積丹町的地名，算是積丹町的中心，積丹町役場就位於此，從小樽發車前往神威岬的中央巴士也會在此稍作停留，所以大概很多人都不陌生。

搭巴士到"美國",很吧!

美國其實應該是寫做美国（びくに，BIKUNI），不是我們熟知的那個阿美利加，正牌的日本叫米國。這個地名是從愛奴語轉過來的。說法有兩種：「ピウニ」Pi-un-i，「有小石頭的地方」，另一說則認為是「有小石頭的海岸」。還有一種是「ポクニ」Pok-un-i，「在下面的地方」（蝦咪碗糕？？誰的下面？？）。

這樣看起來第一種說法比較有趣，也符合現況描述。這個地方在慶長年間(1596年-1615年)就已經有和人居住，所以也有人認為愛奴語的原音原意早就佚失。不過美國港的海岸(島武意海岸)曾被列入「日本の渚百選」，所以很值得來走走看看。

"美國"全景（翻拍）

北海道的地名其實都很有趣，有很多都是從愛奴語轉過來的。像是前面提到的積丹（SYAKOTAN）就是愛奴語「シャックコタン」（夏の場所），轉過來的。積丹半島的夏天還真是棒阿～除了清的海水外，首推海膽！！！

沿著国道229号線從小樽一路過來，就是ニセコ積丹小樽国定公園的範圍，「積丹半島與神威岬」也是被列為北海道遺産之一，就可以知道這一路美景如何盡收眼簾，而現在又是海膽的季節，話說路過美國這天，當然不會放過海膽丼，喔~那種美味，甜，真的很甜，口感滑潤，毫無腥味......