We've Been There

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリー:スポンサー広告

[蝦遊]路過美国


1111928639.jpg

老文新貼,慶祝海膽的季節兩三個月後報到。
原作:July 10, 2006



一直很想到美國一趟,已經想了很久了。對我來說,美國比神威岬更有一種莫名的吸引力。真的,我也不知道所以然!不過,當我跟朋友說 [ 我去了趟美國!]

大家的反應其實都很驚訝,而當我解釋過後,每個人不是不再理我,就是認為我在裝肖維!


美國郵便局

美國派出所

美國港!!


還有美國神社(享保10年,1726年建),不過拜的是貨真價實的日本神祇。

美國其實是北海道積丹町的地名,算是積丹町的中心,積丹町役場就位於此,從小樽發車前往神威岬的中央巴士也會在此稍作停留,所以大概很多人都不陌生。


搭巴士到"美國",很吧!

美國其實應該是寫做美国(びくに,BIKUNI),不是我們熟知的那個阿美利加,正牌的日本叫米國。這個地名是從愛奴語轉過來的。說法有兩種:「ピウニ」Pi-un-i,「有小石頭的地方」,另一說則認為是「有小石頭的海岸」。還有一種是「ポクニ」Pok-un-i,「在下面的地方」(蝦咪碗糕??誰的下面??)。

這樣看起來第一種說法比較有趣,也符合現況描述。這個地方在慶長年間(1596年-1615年)就已經有和人居住,所以也有人認為愛奴語的原音原意早就佚失。不過美國港的海岸(島武意海岸)曾被列入「日本の渚百選」,所以很值得來走走看看。


"美國"全景(翻拍)

北海道的地名其實都很有趣,有很多都是從愛奴語轉過來的。像是前面提到的積丹(SYAKOTAN)就是愛奴語「シャックコタン」(夏の場所),轉過來的。積丹半島的夏天還真是棒阿~ 除了清的海水外,首推海膽!!!

沿著国道229号線從小樽一路過來,就是ニセコ積丹小樽国定公園的範圍,「積丹半島與神威岬」也是被列為北海道遺産之一,就可以知道這一路美景如何盡收眼簾,而現在又是海膽的季節,話說路過美國這天,當然不會放過海膽丼,喔~那種美味,甜,真的很甜,口感滑潤,毫無腥味......


北海道夏天的極品 - 生ウニ丼


去吃的這家店牆上還掛著n年前年輕時王監督的照片!

延伸查詢:
積丹町役場
日本の渚百選(日本海岸景觀百選)
北海道遺產
北海道的愛奴語地名
ニセコ積丹小樽海岸国定公園
海膽俱樂部 (UNICLUB)

拜訪時間:06/07/08

關鍵字:積丹半島 小樽 美國 米国 海膽 黯然消魂

関連記事

カテゴリー:[旅行]蝦夷漫遊

コメントの投稿はこちらから ♥

COMMENT-FORM

SECRET

btree ⇒

小兔:沒關係 下次我們自己刻

  • |2008.04.09
  • |Wed
  • |01:06
  • |URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

小兔 ⇒

大樹,
小兔看了你這篇文, 去年去北海道的時候
硬是跑去美國一趟
從那裡寄了幾張明信片回來
可惜上面沒有蓋上有漢字的"美国"呀~~
太可惜了
不過那一帶的海岸還真的都很漂亮呢~

  • |2008.04.08
  • |Tue
  • |21:06
  • URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

btree ⇒

哪有什麼問題

記得請我吃海膽 XD

  • |2008.04.06
  • |Sun
  • |22:55
  • |URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

唐 ⇒

你真的是到處玩ㄚ

美國也是我很想去的一個地方
上次就有計畫想要去了說

等你下次帶隊嘿 哈

  • |2008.04.04
  • |Fri
  • |14:30
  • |URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

トラックバックはこちらから ♥

TRACKBACK

この記事のトラックバックアドレス

→この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

部落格資料検索

プロフィール

Author:Bigtree.BT.大樹
2004~2010曾滯留北方雪國的逃避系男子
目前暫時返台吹吹風
專長:不務正業,特愛打馬賽克

最近の記事

訂閲RSS

全記事(数)表示

全部文章標題清單

最近のコメント

カテゴリー

人客來坐

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。