We've Been There

[北國]月見


0709211.jpg

聽說,快中秋了。

在LOFT新買的記事本上的這一天,標註著:Mid-Autumn Festival-Taiwan。

中(間)秋(天)節。

我很感動這本記事本的設計者用這種方式表達他對台灣的友善,或許他只是想讓使用者有種國際人全球化的錯覺,因為裡面還收錄了其他好幾個國家的節慶,台灣也被羅列其中,還頗令人驚訝與興奮。

至少,我被收買了。還花錢買了它。長年在外,往往不知台灣今夕是何夕,總是藉由MSN上線上人數的多寡及聯絡人的暱稱來臆測推敲今天是否又是哪個節慶假日。多了一本標註多國節慶的記事本,總是多一份提醒。

話說日本人也過中秋,稱「十五夜」,此時正值農作收穫時期,正好祭祀以表感謝之恩,也順便賞月吟詩喝神酒吃団子(月見団子)里芋,但沒聽說有烤肉。有趣的是,如果「十五夜」賞了月,農曆九月十三也得賞月,稱為「十三夜」。只有看了十五夜的月,而錯過十三夜的月可是一種忌諱。十三夜則是拿月見団子及栗子枝豆來祭祀。

月見糰子
月見団子。樣式很多,這是樸素版。

還有個較有趣的風俗是台灣所沒有的:「お月見泥棒」,就是讓小朋友去「偷」祭祀用的月見団子來吃,算是日版的萬聖節,

今年應該還是吃不到月餅,大概也沒辦法偽裝成小朋友去偷月見団子。

吃月見漢堡算嗎?

中秋節快樂。

延伸閱讀:
中秋節日本其他說法:「お月見」「名月(めいげつ)」「中秋(ちゅうしゅう)の名月」。
話中秋:日本風俗的介紹
日本月見行事:風俗介紹

関連記事

カテゴリー:[生活]北國紀元

コメントの投稿はこちらから ♥

COMMENT-FORM

SECRET

飛羊麻 ⇒

大樹
中秋節快樂
千里共嬋娟!!!

  • |2007.09.25
  • |Tue
  • |17:23
  • |URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

dhchen ⇒

LOFT買的?是ほぼ日手帳嗎?
說到月見漢堡,儂特俐早餐的月見漢堡超好吃...

  • |2007.09.22
  • |Sat
  • |01:02
  • URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

趴趴走的小花 ⇒

大樹,
中秋節快樂啊!
這月見漢堡看起來不錯呢!

  • |2007.09.21
  • |Fri
  • |10:26
  • |URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

RafaleM ⇒

這個月見漢堡... 意味不明啊...

中秋節快樂~ v-280

  • |2007.09.21
  • |Fri
  • |09:35
  • URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

トラックバックはこちらから ♥

TRACKBACK

この記事のトラックバックアドレス

→この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

部落格資料検索

プロフィール

Author:Bigtree.BT.大樹
2004~2010曾滯留北方雪國的逃避系男子
目前暫時返台吹吹風
專長:不務正業,特愛打馬賽克

最近の記事

訂閲RSS

全記事(数)表示

全部文章標題清單

最近のコメント

カテゴリー

人客來坐